salomonsoordeel (het)

betekenis

wijze beslissing in moeilijk geschil

uitspraak

[sa-lo-mons-oor-deel]

citaat

"Zie hier in een notendop het continuüm aan meningen, opties en perspectieven over de macht van Google. Aan Margrethe Vestager de schone taak om er een salomonsoordeel over te vellen."
Bron: 5 methoden om Google's dominantie aan te pakken (Computerworld, 24 november 2014)

woordfeit

Het woord salomonsoordeel bevat de naam van de bijbelse koning Salomo(n), die bekendstond om zijn wijsheid. In het bijbelboek 1 Koningen wordt beschreven hoe twee vrouwen bij hem komen met een baby. Beiden zeggen ze dat ze de moeder van het kind zijn. Salomo stelt voor het kind letterlijk te verdelen tussen de twee, waarop de echte moeder zegt dat haar kind dan maar aan de andere vrouw moet worden gegeven. Zo stelt Salomo vast dat zij de moeder van het kind moet zijn: zij vindt het welzijn van het kind het belangrijkst.
Sindsdien duidt salomonsoordeel op een 'wijze beslissing in een moeilijke kwestie'.