VERTAALFOUTEN

“Kijk, daar hangt een torenvalk te bidden!”

Velen zullen een dergelijke zin in het verleden hebben gebruikt, zonder te beseffen een oer-oude vertaalfout te herhalen.

Het bidden is een foutieve vertaling van het Engelse “to prey”, op prooi jagen, omdat het werd vertaald als “to pray”, bidden. Vanaf de introductie is de uitdrukking populair geweest en gebleven.

Nog verder gaat het als we de neushoorn nader bekijken. Men maakt onderscheid tussen “witte en zwarte neushoorns.” Bekijken we foto's op het internet, dan blijkt dat beide “soorten” qua kleur niet zoveel verschillen. Wel zijn hun lippen verschillend. En hier zit de vertaalfout.

De Engelse zoöloog schreef op “wide”, in de betekenis van “breed”, en een Nederlandse geleerde, in een vlaag van onbedachtzaamheid, begreep het verkeerd en vertaalde het als wit (white), daarmee tegelijkertijd de zwarte neushoorn te benoemen. Het denkt altijd gemakkelijker. Als je het zwart-wit doet.

NIETZSCHES ÜBERMENSCH

De mens bevrijdt van de waarheid

Nietzches kennis wordt vaak als 'gevaarlijke kennis' gekenschetst. Éen van zijn werken (Voorbij Goed en Kwaad) verscheen zelfs in een top tien van de schadelijkste boeken van de negentiende en twintigste eeuw.

Zijn theorie van de Übermensch, heeft veel aan dat beeld over zijn werk bijgedragen. Immers, zo leert de geschiedenis ons, is het ook een term die Hitler gebruikte om zijn rassenhaat mee te onderbouwen, iets dat onnoembaar veel leed bij vele onschuldigen heeft veroorzaakt. Maar is de kritische houding naar Nietzsches Übermensch eigenlijk wel zo terecht? We gaan het eens bekijken. Een kort stukje Nietzsche en de vrije mens.

De Übermensch. Velen voelen in deze term iets dat hen als natuurlijk tegen de borst stuit. Het lijkt ook een soort veroordelende term te zijn, iets dat verwijst naar iets dat beter is dan de mens zelf. Toch had Nietzsche het hier over iets dat de mens , niet uitsloot, maar juist omvatte. Zeker belangrijk om te vermelden is dat Nietzsche deze term ook helemaal niet zelf bedacht heeft. De term stamt al uit de Romantische geniecultuur, en Goethe, Lucianos, en Herder gebruikten de term lang voor hem. Nietzsches Übermensch, de edele mens, is een wezen dat hij afzet tegen de lage mens, een wezen dat in een soort van dierlijke existentie is teruggevallen. Über in het woord Übermensch wordt voornamelijk met Übergang of Selbstüberwindung in verband gebracht. Het gaat hier dus om een vorm van transformatie, van zelfoverwinning die van de mens een 'hogere' mens kan maken.

In Nietzsches boek: de Vrolijke Wetenschap wordt veel duidelijk van wat Nietzsches visioen van de Übermensch nu precies inhoudt. Deze mens is een soort 'hoger organisch systeem'. Het lichaam is hierbij voor Nietzsche essentieel. 'Een hoger lichaam moet zich ontwikkelen’. De dood van God, die Nietzsche ook predikte, heeft voor hem de radicale consequentie dat er geen grond meer is waarop de mens zich een uniek wezen kan noemen. Hiermee schopte hij uiteraard tegen het Verlichtingsideaal, dat de mens ziet als een uniek wezen en van Goddelijke afkomst . Nietzche stelt daarentegen dat het bewustzijn van de mens slechts een werktuig is, dat teveel lichaam ontstegen is en onterecht een eigen leven is gaan leiden. Hier stuiten we op een sleutel van veel weerstand die Nietzsches term Übermensch oproept. Geeft het immers niet aan dat het Europese denken niet bij machte bleek om 'het geheim van het menszijn ' te bewaren? Dat wil zeggen, de waarde die ‘een mens’ sinds de Verlichting had, werd niet langer hooggehouden. Volgens Nietzsche zullen in de Übermensch de wijze en het dier zich mengen en zo zou een geheel nieuw menstype opstaan. Een meer instinctieve en vrije mens.

De Übermensch is in aard onschuldig en bezigt iets dat Nietzsche het 'eeuwig Ja-zeggen' noemt. Dat wil zeggen, de Übermensch omarmt het leven zoals het komt, en verenigd drie fundamentele krachten in zich: de wetgever, de kunstenaar en de geleerde. In de Übermensch zijn de wil tot schoonheid en recht tot instinct geworden. Het is een mens die beseft dat dè waarheid niet bestaat, terwijl het Schone een levensvoorwaarde voor hem is geworden. Als we dit alles zo bezien, kunnen we zeggen dat Nietzches Übermensch een wezen is dat meer dan de 'normale mens' heeft geleerd op te gaan in de 'kosmische orde'. In de wilde ontembare krachten van de natuur. Het is de natuurlijke vrije mens die zijn geest een les in bescheidenheid heeft gegeven, en in die zin zijn ego heeft verloren.

Hier zien we een onoverbrugbare kloof met Hitlers gebruik van dezelfde term opduiken en zo kunnen we de vraag die we in het begin stelden proberen te beantwoorden. Waar voor Hitler de Übermensch een egogericht 'Ik 'was, iets dat beter en hoger was dan het andere, en dat daarom kon vernietigen naar willekeur, was voor Nietzschiteit, om zijn natuurlijke plek in het leven weer in te nemen en vrij en zonder moraal een waarlijk mens te zijn. Zonder illusie van een waarheid, van een vaststaande essentie. Misschien is deze visie op de mens, ge dit woord bijna het omgekeerde. De Übermensch van Nietzsche heeft juist zijn ego opgegeven, zijn unicehecht aan moraal en waarheid als we zijn, voor veel mensen een schok. Welzeker gooide het het orme opgave het leven 'te ondergaan zoals het komt' maar in geen geval is de Übermensch van Nietzsche het verslindende wezen dat Hitler er van heeft gemaakt.

Nietzsche had een visioen van een nieuwe vrijheid die hij vorm gaf in zijn Übermensch, en dat visioen vraagt veel van het individu zelf. Het is geen groot zijn, door anderen als minderwaardig onder je te stellen, maar door een terugkeer naar een meer instinctief en vrij leven, een leven waar de geest niet domineert wat als' natuurlijk' in het lichaam leeft. Gevaarlijk ? Ja, dat wel, omdat deze kennis altijd snel geïnterpreteerd kan worden als een aanzet tot een rassenleer, als de mens zijn uniciteit verliest namelijk, dan openen we ergens ook de deur naar racisme, maar zo heeft Nietzsche het hoogstwaarschijnlijk niet bedoeld .

Zijn Übermensch is onschuldig en vrij, een mens zoals de natuur het heeft gewild. Een wezen zonder te veel ego, die zijn plek in de natuurlijke wereld, beter vervult dan de mens die zichzelf boven die natuur waant. We zien een wVerlichtingsideaal van de mens in duigen. Het breekt de schijn van moraal af en stelt de mens voor de eneg terug, en omhoog tegelijk. Maar één ding mogen we wel met zekerheid zeggen: een weg waarmee Nietzsche naar vrijheid wilde verwijzen.

PHILLIPUS EN ALEXANDER

Macedonië was in de vijfde eeuw BC. het achterland van de trotse Griekse stadstaten als Thebe, Sparta en Athene. Op Macedonië werd door de Grieken neergekeken. Het bestond vooral uit ontoegankelijk terrein en de bewoners ontbrak het aan beschaving. Dit bleek vooral uit het feit dat het geregeerd werd door een koning en geen democratie kende. Macedonië bezat echter koningen met ambitie. Na de verovering door de Perzen en het uiteenvallen van Griekse steden stelde koning Philippus II van Macedonie zich twee doelen: de hereniging van Griekenland en wraak nemen op Perzië. Griekse soldaten vochten vor de hoogste bieder en dus ook voor de Perzen. Een leger van 10.000 hoplieten hadden voor de verkeerde kroonprins gekozen en stonden, volstrekt geïsoleerd midden in Klein-Azië. Na een wanhopige tocht, beschreven door Xenophon, bereiken de Grieken uiteindelijk de Zwarte Zee.

Phillipus herkent in deze lang mars de kracht, de kameraadschap en de heldenmoed van de Griekse beroepssoldaat. Hij neemt zoveel mogelijk oudgedienden in dienst en begint aan de ontwikkeling en opleiding van een onstuitbaar leger. De infanterie werd gegroepeerd in vierkanten (phalanxen) van 256 soldaten. Hun belangrijkste wapen was een speer van ruim vijf meter lang. Eenmaal in beweging was de phalanx niet te stopppen. Macedonië was een paardenland. Jagen te paard was een belangrijk tijdverdrijf. De Macedoniërs waren daardoor ervaren ruiters, die in discipline en tactische manoeuvres werden getraind. Griekenland was niet bestand tegen het professionele leger van Phillippus. Athene en Thebe werden vernietigend verslagen en de overige steden gaven zich zonder slag of stoot over. Phillipus had zijn eerste doel bereikt. Tijdens deze campagne had zijn zoon de leiding gehad over de cavallerie; de 16 jarige Alexander. Phillippus was een militaire vernieuwer. Ook nam hij ingenieurs in dienst om oorlogsmachines te bouwen. Alexander zal van hun kennis en kunde bij zijn latere veldtochten nog dankbaar gebruik maken. De koning vierde de overwinning door een nieuw huwelijk aan te gaan. Hij heeft in totaal zeven vrouwen getrouwd, waarvan Olympias de belangrijkste is. Zij is de moeder van Alexander, de troonop-volger. Het laatste huwelijk van Phillipus brengt dit in gevaar, als zijn nieuwe vrouw een zoon baart. Dit gebeurt Alexander heeft nu een baby half-broer.
Philippus was altijd wantrouwend geweest of hij wel de vader van Alexander was. Op een avond gluurde hij in haar slaapkamer en meende een grote slang in haar bed te zien. De oppergod Zeus stond erom bekend, dat hij in deze vorm vrouwen beminde. Dat zou betekenen dat Alexander een half-god was! Phillippus stuurde een gezant naar het Orakel van Delphi. Deze kwam met twee antwoorden terug. Phillippus moest offers brengen aan Zeus en hij zou het oog verliezen, waarmee hij zijn vrouw had bespied.

Dit laatste gebeurde. Tijdens de Griekse campagne kreeg hij een zwaardslag in het gezicht en verliest zijn oog. In 1977 wordt de graftombe van Philippus ont-dekt. Het is een sensatie. Niet alleen door de prachtige gouden sieraden, wapens en architectuur, maar vooral doordat de grafkist, met de Macedonische ster, nog ongeschonden was. De gekremeerde restanten werden forensisch onderzocht en men meent voor (bijna) honderd procent zeker te zijn, dat het om Philippus II gaat. Op basis van de resten is zijn hoofd gereconstrueerd, inclusief de verminking die hem zijn rechteroog kostte. Ten tijde van Phillipus maakte homoseksualiteit onderdeel uit van het dagelijkse leven in Griekenland en Macedonië.. Ook Phillippus had minnaars, net als Alexander. Tijdens een offerdienst in koninklijke paleis ter voorbereiding op de invasie in Azië wordt Philippus door een afgewezen minnaar doodgestoken. De mooordenaar wordt door de lijfwacht van Philippus gedood. Opeens is Alexander koning van Macedonië en hij zweert dat hij de taak van zijn vader over zal nemen en Perzië zal vernietigen.

Voordat hij aan die taak begint laat hij alle tegenstanders en mogelijke troonpretendenten vermoorden, waaronder zijn halfbroertje van anderhalf. Olympias wordt door historici aangewezen als de kwade genius achter deze aanslag. 'Quid Bono'; wie profiteert van het voorval. De Griekse steden komen in opstand, maar Alexander roept ze snel tot de orde. Dan besluit hij om naar het orakel van Delphi te gaan. De hogepresteres, de Pythia, weigert om te verschijnen. Alexander's komst valt buiten het seizoen. Hiermee neemt de jonge koning echter geen genoegen en hij sleurt de priesteres naar buiten. "Je bent onstuitbaar", roept ze. Dit is voor Alexander genoeg om te weten en hij vertrekt.

Het is een feit dat Alexander militair nooit verslagen is, al stond hij tegenover een overmacht van vijf tegen één. Tijdens zijn veldtochten las hij Homerus' Ilias en als er orakels, tempels of monumenten op zijn pad kwamen, dan bezocht de veldheer ze.
In het plaatsje Gordium bevindt zich op het centrale marktplein een paal met in het midden een kolossale knoop van touw. Degene, die de knoop ontwart, zo zegt de geschiedenis, zal over de gehele wereld heersen. Alexander bedenkt zich geen moment en slaat de knoop met zijn zwaard doormidden. Deze radicale oplossing onderstreept zijn ambitieuze doel; heersen over de wereld en dat wil zeggen heersen over Perzië, dat de gehele bekende wereld omvatte: Palestina, Egypte, Iraq, Iran, Afghanistan en delen van India. In Troje plunderde hij de zwaarden van de klassieke, Homerische helden en hij verwijderde "het schild van Achilles", zijn grote held van de tombe. Dit schild heeft zijn entourage gedurende de gehele Aziatische veldtocht met zich meegedragen. In Egypte werd Alexander als een bevrijder ingehaald en zelfs tot pharaoh uitgeroepen. Hiermee kreeg Alexander een goddelijke status. Om deze status te bevestigen maakte Alexan-der een pelgrimage naar de oase Siwa, in de westelijke woestijn, waar de tempel van Amun, de Egyptische oppergod, staat. Alexander en zijn escorte bereikten na een hachelijke tocht door de woestijn de oase. Akexander stond erop dat hij het beeld van Amun alleen bezocht. Maar Alexander kwam gesterkt in zichzelf naar buiten. Iedereen wist welke vraag hij had gesteld en welk antwoord hij had gekregen. Hij was de zoon van de Zonnegod.

Recent archeologisch onderzoek toont aan, dat Alexander niet alleen in de tempel aanwezig was. Er is een stelsel van geheime gangen binnen de tempelmuren ontdekt. Deze maken duidelijk dat de priesters konden meeluisteren met wat er door Alexander werd gezegd. Amun; de zonnegod of zijn priesters zullen antwoord hebben gegeven. Alexander blijft maar 6 maanden in Egypte, waarna hij aan zijn veroveringtocht begint. Zes jaar later overlijdt hij aan malaria in Babylon. Zijn lichaam is op weg naar Macedonië als de lijkstoet door éém van zijn generaals, Ptolemeus, wordt gekidnapt. Er wordt nog bloedig om gevochten, maar Ptolemeus zegeviert. Alexander's graf is volgens oude berichten tot de 5e eeuw nog een belangrijk pelgrimsoord geweest in Alexandrië. Daarna is het graf verdwenen en vergeten. De afgelopen jaren zijn al diverse lokaties, binnen en buiten Alexandrië, als Alexander's graf aangewezen.

Alexander the Great was clearly insane, even by the cultural standards of his time. According to Diodorus, a month before he mercifully died (or, more likely, was assassinated) his own generals invited Babylonian priests to exorcise the demons that may have possessed him. Plutarch calls him "disturbed". He describes extreme mood swings that today would require medication to quell and control. The authoritative Encyclopedia Britannica attributes to him "megalomania and emotional instability". It says:

"He was swift in anger, and under the strain of his long campaigns this side of his character grew more pronounced. Ruthless and self-willed, he had increasing recourse to terror, showing no hesitation in eliminating men whom he had ceased to trust, either with or without the pretense of a fair trial. Years after his death, Cassander, son of Antipater, a regent of the Macedonian Empire under Alexander, could not pass his statue at Delphi without shuddering."

 

To learn who rules over you,

simply find out who you are

not allowed to criticize.

Voltaire

Angels: Messengers of The Gods (Documentary)

Something to THINK about

Nadenken over je toekomst is onmogelijk

als je de officiële versie van 9/11 accepteert.

SiTU

Most People Simply Cannot See What is Coming

THE WORLD WE LIVE IN: UPDATE

Secrets Of War, Espionage 04 Weapons Of The Shadow War

Inge luisterde gespannen, hoe haar vader de bijeenkomst weer tot rust bracht. Zij was trots op de manier, thuis deed hij dat ook, hoe hij de aanwezigen het gevoel gaf, dat de oplossing, bij wijze van spreken, al op de drempel stond. De problemen leken groot genoeg. Deense en Noorse verkenners hadden de Friese kusten afgeschuimd en waren soms tot diep in het binnenland doorgedrongen. Een bende Vikingen was in Westergo vastgelopen met hun schip. Het was uitgelopen op een bitter gevecht, waarin geen kwartier werd gegeven. Slechts een enkele Noorman werd levend gevangen genomen. Uit hun verhalen maakten de ondervragers op, dat er in het Hoge Noorden grote aantallen drakenschepen werden gebouwd; de ijzerovens loeiden dag en nacht, terwijl de troepen van de krijgsheren oefenden op de rotsige stranden.

Dertien jaren geleden was ze geboren en ze had slechts rust en vrede gewend. Een weggelopen koe was de grootste onrust, die ze zich kon herinneren. En dan nu; de mogelijke komst van de Noormannen! Ze had in haar leven al veel verhalen over deze zeerovers gehoord. Friesland had al eerder aanvallen te verduren gehad. Vechtersbazen met grote bijlen, die uitsluitend uit waren op moorden, plunderen en brandschatten. Hun schepen keerden terug naar het Noorden, beladen met goud, zilver, vee en slaven. De overlevenden keerden terug in een dorp, dat tot de grond toe was afgebrand en leeggeroofd. Het vee, dat de plunderaars niet konden vervoeren, werd gedood en in de rivier gesmeten. Loofbomen werden omgehakt en visvijvers vernield. Hun leven lag in scherven.

In gedachten zag ze zich al staan. Als slavin aan de boeg van rrn drakar. Haar rug naar Friesland gericht en op weg naar een donkere toekomst. Een windvlaag doet haar bijna omtuimelen en ze stoot met haar arm tegen de verschansing van de drakar.

Het was de hand van Wismund, haar vader. “Zo, hier ben je! Wakker worden jij! Je had al lang in bed moeten liggen.”

Inge krabbelde overeind en wreef de slaap uit haar ogen.

Haar vader torende hoog boven haar uit. Het gemeenschapshuis was verlaten en de vuren gedoofd. Inge wankelde op haar benen van de vermoeidheid.

Haar vader tilt haar op alsof ze een veertje was. Haar hoofd, met de lange blonde vlechten, zakt tegen zijn brede schouder en Inge valt tevreden in slaap.

Wismund beent met grote passen naar huis. Al die verhalen over de dreiging van de Noormannen hadden zelfs hem ongerust gemaakt. Toen hij het pad naar de smederij insloeg, zag hij zijn vrouw in de deuropening staan. Ze rende op hem toe en riep ongerust: “Inge is nog niet thuis! Ze had allang ...” Toen zag ze het bundeltje, dat haar man in de handen hield en haalde opgelucht adem.

Ze hield de huiden, die de deur afsloten open en Wismund stapte zijn woning binnen. De woonkamer is hoog en ruim, met een vuurplaats. Op een vliering sliepen Sikke, Luc en Inge; het bed van Wismund en Helga, zijn vrouw was beneden. De wanden waren bedekt met houten kisten, kasten en opbergruimtes. Bij de vuurplaats werd gegeten. Sikke, Luc en Inge waren alleen binnen te vinden, als het zeer slecht weer was. Hun leven speelde zich buiten af.

Voorzichtig klom Wismund naar boven en legde Inge op haar slaapplek en dekte haar toe. Inge was in diepe slaap.

Wismunds vrouw Helga had plaatsgenomen bij het vuur en bereidde de avondthee. Ze voelde de spanning bij haar man en voegde nog wat kruiden toe. Zwijgend dronken ze hun thee. De tanende vlammen van het houtvuur vormden bizarre patronen op de lemen muur. Toen deze bijna gedoofd waren, keek Wismund zijn vrouw ernstig aan. “Helga, de dagen van rust en vrede lijken voorbij. We moeten ons voorbereiden op geweld en oorlog. De Noormannen zwermen weer langs de kust.” Zijn gezicht werd zacht en hij pakt haar hand. Helga knikte en zei: “We slaan ons er wel doorheen.” Helga keek verbaasd, toen ze haar man zag lachen. “Ja, we moeten ons er letterlijk door heen slaan.” Ook Helga moest lachen om haar uitdrukking. “Kom,”, zei ze, laten we maar naar bed gaan. Het is al bijna licht.”

Over de toekomst van Harlingen

suggesties

Het ontwikkelgebied Westerzeedijk: Een molensteen?

De planvorming voor het gebied “Westerzeedijk” verkeert in een impasse. De projectontwikkelaars hebben de macht en die denken maar aan 1 ding, zichzelf.

Ik wil U hierbij een houtskoolschets voor het gebied aanbieden. De insteek is om het gebied een educatieve en recreatieve functie te geven. Een noodzakelijke aanvulling op en verbreding van het huidige onderwijs.

1, Herbouw van een molen, de Bazuin en gebruik hiervan als centrum voor het ontwikkelingsproject.

2. Bouw van een ambachtelijk dorp, waar scholingstrajecten kunnen worden gevolgd. (metaal, steen, hout, textiel, aardewerk, kleur).
3. Afstemming en samenwerking met de herbouw van de Willem Barentz.
4. Bouw van een Herberg met horeca- en congresvoorzieningen.
5. Jeugdhotel bestemd voor personen en studenten, die cursussen volgen.
6. Stadsboerderij en stadsmoestuinen (educatief)
7. Aangelegd en onderhouden als natuurgebied.

Ik denk, dat door een enthousiaste groep ambtenaren en andere deskundigen, deze houtskoolschets tot een prachtig, tastbaar schilderij kan worden gemaakt.

Extraterrestrial Life (Documentary)

Dit beest leeft

in de woestijn.

Al die hitte

vindt hij fijn!

Daar glijdt hij

zonder poten rond.

In het hete zand.

Het lijkt niet gezond.

Pas op!

Kom je te dichtbij,

daarvan wordt

dit dier niet blij.

Hij laat zich horen.

“Ik ben niet bang,

want ik ben

een echte

RATELSLANG.”

HISTORY OF THE END OF THE WORLD 4: THE BOOK OF TRUTH (2)

ADULTS ACT LIKE CHILDREN, WHO FALL INTO A SWIMMINGPOOL FULL OF ICECREAM AND THEN TRY TO EAT THEIR WAY OUT of it. Jian, tcm, SiTU

1

Finally I got some information. It were just two simple messages I found on the Web (thank the Aliens for that), posted by the NASA-Mentalsquad. Remoteviewing and stuff like that. I never understood, why those guys stayed in deep-underground bunkercomplexes, to tell what is happening outside. The first memo mentioned an asteroid, which would come dangerously close to the moon (number 2004 XP14). I learned at the Academy, that asteroids that size, were followed by huge iceballs and other spacedebris. It would rain cats and dogs again; frozen parts of Atlantis. Secondly NASA predicted a collision of two hugh storms on the planet Jupiter.. They frankly admitted that they didn't know what would happen next. I do.

Before I got to this planet I was shortly briefed about the effects of a shrinking universe. That's why I am here. I am payed to watch and report. About what? About the Big Bang of course. My bosses missed the last one.

2.

Love is a 4-letter word, but so is hate. Jian, tcm, SiTU

The secretary of Defense of the Kingdom of the Netherlands layed backwards in his comfortable armchair and smiled at the glass he held in his hands. The political backing of his policy to participate in global peacemissions was thin, but determined. Some of the members of parliament would not even mind if atombombs were used. The global threat against democracy and freedom must be stopped. He thougt, while sipping his whiskey, about the leftwing politicians, who had started as pacifists. They knew nothing of worldpolitics. Once he had flown in a Apache-helicopter across the deserts of Afghanistan. They even had let him use the machinegun. A sensation he would never forget.

He reached for the newspaper, which lay on is his desk. Even this former leftwing paper had changed dramatically. They had realised that the fighting now and in the nearby future, would open up markets, the Dutch had never reached. There would be deaths of course, but he would visit every funeral, to get the necessity of these missions across.

3.

“M!”, the prime minister of the Netherlands opened his eyes and saw his political advisor standing in front of him. On the floor laid the report he had been reading and which had slipped out of his hands. Before he could pick up the papers, his advisor had done so and laid the report needly on his desk. M. had not said a word.

“You have read the report, I see.” M. looked ad the piles of paperwork, which surrounded him. “Which one do you mean.”, he stuttered a bit, but the conservation with his assistant warmed him up. His brain slowly accelerated and would reach its huge potential in a minute or two. “You don't mean, that memorandum about a “Dutch Pearl Harbor.”” “I know,”, his advisor said, while putting a chair in front of him to set down. “It's a daring concept, but according to the strategists it's the best idea to garantee your second term in office.” “It is much to drastic. Things like that always come into the open, in the end.” “Prime-minister, analysis shows, that even when clear connections between government and terror-attacks are brought into the open, the public does not seem to mind. All they want is safety, but first this safety has to be threatened.” M. shook his head. “What would that mean. A jet crashing into the Royal Palace?” Despise this joke, his political advisor reacted completely serious. “No,nothing like that. They are suggesting an outbreak of birdflu.”

HISTORY OF THE END OF THE WORLD

INTRODUCTION

Without a warning, Jian took over. Again I couldn't resist. He was the most impressive and intensive teacher I had ever met. But he was not interested in light or enlightment. "That's for everybody to see." He liked to dig, reach into the darkness to feel the other side. For many of his students his path was too narrow or too steep. He would let them go easily. "You will come back after learning it the hard way." And he was always rigjt, except for that one boy. Born into a world which wasn't his, but his to be. This is the story of that little boy, who always remained a child, even when he litteraly grew up to be a giant

It had been a bumpy ride through time/space. The group was split up and it took the crew a long time before their connections were re-established. This planet was under strict surveillance by an alien group called "the Elite", who collected all possible data about the inhabitants and the planet itself, as if they were part of a devilish experiment. Every form of communication was collected to be analysed. Video-camera's dominated the streets and public buildings, audioreceivers reached deep into public places and private buildings. More than a thousand satellites where operative and followed every move of goods and people. Especially strangers were targeted because they were often the cause of disturbing the balance, the status quo on this world. The media, omnipresent, controlled and supported the scheme of the Elite. A oneworld government, one religion and a world-economy, strictly divided into workers and collaborators. The latter being the wealthy and worldly leaders. The Elite took good care of them.
I was stuck there, without knowing where the others could be. At last a connection, which could propably be the only survivor of the crashlanding at Roswell. My teammate succeeded to find a way of communicating, which was completely secured. Our own conspiracy channel. The almost forgotten task could finally begin. Bringing down the powerstructure of the Elite. The problem was. We had no idea, how and where to start

MAITREYA PREDICTIONS

A giant spaceship was approaching Earth, hiding behind our sun. While coming closer it could easily been seen, especially at sunset. In the nearby future the worldgovernment, the ruling elite, would announce the arrival of a, previously unknown, comet. A natural phenomena happening every twentysixthousand years or so. The arrival would even be welcomed, because it seems to soften the natural catastrophes, which terrotized mankind. Planet X they would name it, Niburu or the New Star. Its arrival would be welcomed as if the phenomenon was the announcement of the returning of the Christ.
Almost nobody knew that the comet was in fact an Imperial spaceship, witch multiple crew, even containing some human species, had only one goal in mind. Recapturing Earth and destroy humankind. Exploration began and while the elitecorps went into a learning-trance; communicationexperts analysed the transmissions and datatransport on Earth and slowly worked their way in.

In the Cairo-museum the mummified body of the Great Ramses, moved.

MAITREYA PREDICTIONS

" Master, they say that a Second Sun will appear in the skies, announcing the coming of a World Teacher.    His name is Maitreya."
" That's a false Maitreya, an ingenious, well-prepared fake."
" Master, how do you know that. Why are you so sure?"
" Because I am the real World Teacher."
" Master, why do you keep silent. Why don't you reveal this imposter."
" I am not silent; people don't hear me."
" Master. why don't you stop communicating. They don't understand and dislike your words."
" I cannot. I was programmed that way."

Meanwhile in the motherchip the commander and his staff gathered for a final meeting. Countdown for Operation Harvest had begun. While everybody waited until the commander had occupied his chair, every entity present in the room checked their latest data.
Commander Orlov, was a wellrespected captain in the Imperial Fleet. Though he was not the right man for the job, Central Comand had put him in charge. He kinew that he could only proof himself or fail. The Handbook for Alien Contact would be his guideline. In the end it would all be simple. The planet Earth had to be harvested. It meant that the whole planet, including its inhabitants, should be stripped for use elsewhere in the Empire. When this was done, the remnants would be left to the Aliens, never to be heard from again. Though he looked human, Orlov had no geneticval connection what-so-ever with the human inhabitants of this planet. He didn't care at all for his look-a-likes. Just the Imperial Timeline would be his guide. It meant that about 2012 the overt operations could be started, finishing the job in 2016.
He had carefully chosen his officers, which had resulted in a diverse crew, resulting in minimal personal contact. That was the way he liked, that was the way to run a ship

EXTRATERRESTIAL BIOLOGICAL ENTITIES (EBE'S): 1. HUMANOIDS

In 1989 the US. military had catalogued 57 aliens species. Most of them humanoid. (Disclosure Project).

Human beings from Earth (Terrans as ET's call us) are not  the only humans. In this universe many human civilizations co-exist, that are very advanced and spiritualized. Human kind originates from the Lyrae starsystem. During the Lyraen Wars, which lasted 600.000 years and in which many humans died, Lyrae was destroyed. After a Reptilian invasion Lyraen humans scattered around many star systems (Pleiades, Andromeda, Tau Ceti a.o.). Evolved in the light, and the high vibrations of love, unity and respect of the Universal Laws (f.i. the Law of Free Will, disregarded by other types of Ebe's). They exist multidimensionally. Humans created the Federation and other orginizations. They are concerned  about us and want us to join the galactic community. They are our true allies, unlike some other EBE's. They are very intelligent and benevolent humans, loving, spiritualized beings that follow the path of love, compassion and respect of nature. Humans are evolutive (as opposed to regression).
Their main focuses are:

-  raising human awareness
- promoting bio-diversity
- universal human rights
- understanding galactic history
- discovery of the human essence
- global education
- ending global secrecy of EBE's
- integrating spiritual values with advanced technologies
- exposing regressive EBE's subversion and control
- monitoring unfriendly EBE-activity
- challenging belief systems

They can show some specific features like the multicultural variety within the human race on Earth. They look very much like us. They could walk around (and they do) and you wouldn't notice. They guide us and help us with other EBE's manipulations of our free will. Other beings also are among us with other motives. Many are way ahead of us, like big brothers and sisters in the 4th, 5th and 9th dimensions. They have joined technology and spirituality. Telepathy, telekinese and time-travel are some of their activities; which humans have when awakened. They contact people and help us to be free from regressive EBE manipulations and secret shadow, military activities

Agent Joanna Dark (bewerking SiTU)

....................ARMAGEDDON (1)

IN THE BEGINNING

ONCE UPON A TIME ...

Once upon a time our solar system, was visited by a mysterious race, called the Watchers. Actually they were a multi-dimensional group of entities, far ahead in their development, compared to other lifeforms developing in our young galaxy. The Watchers considered themself as cosmic gardeners. The planets, which contained life suitable for their purposes, were carefully studied and in every form imaginable they registered their growthpotential. Feeling like Gods, they operated that way. Leaving traces around the milkyway, where they presented themselves as Gods, Superior Masters or representatives of the Universal System. When they left, they always promised to return and providing the Elite, with the necessary tools to remain in power and continu the scientific experiment.
When they visited earth, they used their knowledge to create a slave-race, through genetical experiments, which sometimes went totally wrong. During this period of trial and error, about 300.000 years asgo, a galactic war broke out. The Watchers left Earth in a hurry. Their experiments were still in an embryonal state. There was no other possibility then to hand over the gathered knowhow in a very short time. It was impossible, even for them, to prepare a decent transfer. As a result, the Books of Knowledge were shattered. Every major power on the planet Earth had obntained parts of it. Lots of information was lost, still hidden or falsely presented.
The experiment on planet Earth went on. The Watchers, though expected to return, got, one way or another , lost in time-space. They were not heard of since. We were on our own now, or so we thougnt. But deeply routed in our genes, the Watchers had programmed to await their return; whatever happened. Human beings were programmed to believe in miracles and extra-terrestial saviours, like Jesus Christ. But he had disappeared too.

THE ART OF FLYING

" Master, look, the birds are dancing in the sky. They are dancing to honour you."
"They are dancing to welcome the future, a new world."
" But master, I hear they are singing your name."
" That's because I am the future."

SWEET HOME, ALABAMA

He played the music as loud as he dared. It was a song of calling. Earlier generations were programmed by this, and other songs, and it appealed to the rebel in man. And that was exactly what he needed. He, master Jian, had been back on his homeplanet, for a couple of months now. He was shocked by what he saw. In 1989 he had left the mainstream of this society, to undertake a journey into the darkness and beyond. That's when he had discovered and met those alien forces. With some he became friends, but most were sworn ennemies. The latter wanted to see a return of their investments. Earth had until now been a cosmic laboratory, combined with a place to dump the worst and darkest minds of the cuniverse. But the experiment had gotten out of hand. Inspired and helped by alien intelligence mankind was now ready to conquer the planetary system. Technically they could do it and some did. The latter vanished during the excperiment. But the ambition was still their and when the governments would stop spending money on war and military equipment, the step into space would be easy.
Social engineers of the Empire had infiltrated the world governments and institutions to continue the current level of world warfare and terror. But even here, the military had developed weaponry which could hurt the military forces of the Empiri as well. Things threatened to get to the worst and finally the Empire had decided to strip Earth from his resources, after which it could be turned in to the private huntinggrounds of the Emperor and his clique.
Why was our venture to get into space that dangerous? Humans would discover, that they were living in a solar system which was completely artificial and constructed by alien entities, which presence and activity was clearly visible. Even on the moon, which was in fact an abandoned warfortress.

........GREAT MASTER OF THE PAST......

SiTU Panchen

CHUMBAWAMBA - TUBTHUMPING

" I GET KNOCKED DOWN, BUT  I GET UP AGAIN. YOU NEVER GONNA KEEP ME DOWN."

" MASTER, WHY ARE YOU PLAYING THAT SONG OVER AND OVER AGAIN?"
" IT  REMINDS ME OF THE GOOD TIMES."
" THE GOOD TIMES MASTER, THIS SONG IS ABOUT VIOLENCE."
" SOMETIMES VIOLENCE IS AN IMPORTANT TOOL."
" WHO WERE YOU FIGHTING, MASTER. DID YOU WIN THE BATTLE?"
" NO, WE LOST IN THE END."
" MASTER, HOW LONG DID THIS BATTLE LAST?"
" FROM AUGUST TILL MAY."
" THAT LONG, MASTER?"
" YOU HAVE TO UNDERSTAND, THAT WE ARE TALKING ABOUT FOOTBALL."
" WHY NOW, MASTER, ARE YOU HONOURING THE PAST."
" NO, MY SON, I AM PREPARING FOR THE FUTURE."

SECRET DIARIES

" The operation has begun." Orlov repeated the sentence carefully. It was the best argument he had and even his oponent had in the end agreed with the goal of this galactic intervention. " So we were behind the erupting volcanoes on Iceland." Jian didn't sound surprised. They were using equipment built by humans. The Alaska-stated HAARP-installation was pumping billions of volts into the stratosfeer. Created to manipulate the weather on the battlefield, the effects had totally gone beserk. Creating weatherchanges, earthquakes, hurricanes and volcanic eruptions. Still the experiments had increased and spread arouind the world creating total chaos. And that was only one of destructive experiments of the governing Elite, creating a Big Bang another. Had the point of no return been reached or lay this phase behind them.
" Commander, you must have heard stories about this sword." He pointed a the sword. " I would like to add a story to it." Some present grinned. That's why the Master had a nickname: the Crazy Monk. One reason of the name was, that even in dangerous situaties, the Master Jian, was always telling stories, reciting poetry or singing songs.
Orlov's attention had been drawn and he nodded. As if he was presenting a Roman legion the Crazy Monk rose again. " My name is Jian, I am human. This sword's name is Jian, it bears the essence of this human world and once played an enormous role in Asia. It is mine by descend and by conquest. But it is broken. In this state his power is fragmented and chaotic."  The dominating figure paused. " I know a way to heal this sword. On this planet lives the only craftsman, who can restore the sword and its power." The Master paused again, drawing every-one's attention, he smiled inwardly. " How easy they could be fooled". He turned his head to commander Orlov. " I ask permission to organise a searchparty to find this craftsmen or the necessary technique."
This all seemed innocent enough, Orlov thought, but the Master was reknown for complicated intriques and was a conspiracy-expert. Plans behind plans. But he accepted the importance of the sword for the master, who was about to loose his homeplanet. " If there is no interference with our plans," He looked up at the Master, which made him feel uncomfortable, who shook his head, " Than I grant you permission for a small searchteam." The Master smiled. " You won't be disappointed. This sword will change the destiny of my future." That last remark made Orlov uneasy, but Jian being away, meant a lot less potential  turbulence on the mothership. " Meeting closed." , Orlov said. He too knew what his future would bring.                                                                          

SECRET DIARIES

" Master, please sit down." Orlov ordered the rest of the staff to take their seats. He especially had used the title Master. It meant that he was just a guest and scientific adviser and that he had no political or military task. Without hesitation the master sat down, while putting the sword in front of him. The silence thickened and the guards at the door movede uneasily, waiting for a Orlov's sign to intervene.
Some say he gave the sword his own name, others that he adopted the sword's name. Orlov looked at the famous sword in front of him. It really existed or whas it a fake. "Master Jian, you know that it is forbidden to take weapons to a meeting like this. His opponent nodded. " Commander, this is not a weapon, yet." He drew the sword and it fell in pieces on the desk. Orlov had not the faintest idea, where Master Jian was heading. He never had been that interested in history and mythology. Which made him, in his own eyes and the eyes of the Empire, an efficient and component soldier.
The way he had handled the sword immediately draw the attention of crewmembers. " They love weapons, expecially ancient ones.", he thought." Commander, this sword has a story to tell."
Orlov shrugged his shoulders. " We are past the phase of storytelling, master Jian, the operation has begun and there is no way stopping it." " Commander, that's what von Moltke said to the Kaiser, when he wanted to stop World War 1 on this planet. There is alwaus a chance and there is always hope. Even for my people, though they have made a big mess of this world. Commander this sword carries a story and a power, that could save humankind."

............................ The Jian

SECRET DIARIES

" I ask permission to speak." The meeting fell silent and every-one focussed on commander Orlov. He obviously enjoyed the attention and stared at his opponent. Though seated, he looked a tall and strong individual. He was completely bald and wore the simple black dress of a revolutionary kommissar. He wore no juwelery or battle-insignia, except a simple seven-pointed star. His way of saying that he obeyed the Mother-God.
Orlov hesitated. Giving him room to move meant trouble. The commander new of his ancestry. The inhabitants of this planet were his people. Which made his participation in this delicate mission a potential problem. It was known, and by some even accepted, that he would fight till the end to save his planet.
" Commander, I do ask permission to speak." While saying that he rose. Revealing not only he was extremely tall and muscular, but that he was carrying a jian on his hip. The crew hissed, when they saw this. It was totally illegal to posess a weapon like that.

THE ATLAN CHRONICLES

ALWAYS KEEP ASKING QUESTIONS. SiTU-AXIOMA

Student. " Is there a Heaven, Master, is there a Hell?"
Master: " I wish it would be that easy."

SECRET DIARIES

" I ask permission to speak."
The meeting fell silent. Commander Orlov awoke from a silent slumber. All reports had been well. The planet was about to selfdistruct. The dominant human species were hopelessly drifting towards total destruction. Their was hardly any effect, when completing the operation, measurable on futute timeframes. The people were that desperate, that they were awaiting destruction. Hoping to be killed in some kind of disaster. Totally ignoring that they were totally following an, implanted, deathwish. People were living their life, if everyday was their last. And they werre right, even though they had no idea how terrible their fate would be. A quick death was a blessing, for them all. But this was impossible. Some humans were precious, to precious to waste. Their genes, ferocity, manpower and sexual distraction were in high demand. The slavetraders would be the first to move in.
" I ask permission to speak." Orlov knew immediately, who had interrupted the beautiful harmony of this meeting. It was the only Earthling , he knew of, whio had fought his way into the Emprial hierarchy being the legitimate heir to this starsystem. He wore simple black clothes, with a seven-pointed star; a provocation Orlov thougnt, on his chest.

SIGNIFICANCE

“Everything is interconnected and has a certain amount of significance. So do you. If you want it or not. It also means that you have a responsibility, you didn't ask for. So you think.

Without knowing people, animals, plants are depending on you.

It manifests itself in the way, you commit yourself to it. If you ignore the weather, the weather will ignore you or will test you to draw your attention. If you ignore animals, you are likely to consume enormous amounts of junkfood and will die young. If you ignore plants, you will not see the beauty of them and the world will become a world of stone.

If you ignore people, thinking that you are Neo, the One, you slip into a so-called repitilian mindframe. The result is an way of life, dominated by immediately satisfaction, domination, hierarchy and violence. This again brings the need of armies, police and secret services to assure, that the Elite lives in the land of plenty.

The world we look at today seems to become overflown by this way of thinking. There are no morals or justice in a reptilian world, just the survival of the fittest and their offspring.

Our disconnectedness with nature, other energy levels and the cosmos keeps you down and makes you a apathic victim for the web woven by these alien forces. Alien meaning, not human. By control, poisoning mind and body and even assasination, they keep the world stabilized. This means for instance that billions are spend on warfare, while at the same time millions are starving to death in Somalia and Ethiopy. The operating armies, navies, airforces and inteligence can easily solve this problem. But they don't. In the eyes of the Elite the Earth is densily overpopulated. In 40 years this number, of about 7 billion people, will have doubled. It seems impossible to feed all those mouths and offer them a decent living.

On the Georgia Guidestones, the Stonehenge of the USA, it simply states, that the worldpopulation must be brought back to

500.000.000 people. The survivors have been selected already.

That last 20 years has just been a playground, including 9/11, and the worst has yet to come. At his moment bacteria and viruses are roaming the world in preparation of a pandemic. All of them produced, like the Aids-virus, in military laboratories all over the planet, The humane immune system is slowly broken down, due to vaccinations, ant-biotics, chemtrails and a bad diet. Terrorist attacks will multiply and the number of natural catastrofies will mount.

The solution for this doomscenario is simple.

Reconnect, the world is waiting for your input.”

THE COMMANDER

Commander Orlov played with the crystal chips as if he was playing Mahjong. These were the first field reports concerning the harvesting and destruction of the planet Earth.

First results would be a good indication of the strategy to be followed next. The Handbook forbade alien hardware, at least in this phase. The events had to look tragic, but natural and should not be alarming enough for mankind, to stop their visions and alter their ideologies. It would get worse before the inhabitants of this planet would notice that resistance was useless.

The first report contained some newspaper articles about the disaster that struck Japan. He saw the hands of his social engineers and technicians in the subtle development of the disaster. And worse was to come. The whole “Rim of fire” would explode and volcanic activity was increasing already. All attention was directed towards the disaster at the neclear plant, while fugitives and evacuees died in ice-cold shelters. It was Hirosjima in reverse. Another planetary no-go area. Orlov smiled when he read, that the Japanese government had been forced to change dangerlevels for radiation. Up by 250%. Poor workers, doing their job, while high officials had failed. Even the future Emperor-to be of the whole world was seen on television. The second report described the turbulence in the Arabic and islamitic world. Orlov smiled again. The whole situation reminded him of a saying by Jian. “If you have to tell your people the truth, you better make them laugh. Otherwise they may kill you.” This male, autocratic, conservative, religiously biased top-down culture was desintegrating. The future seemed clouded in dust. An ecological memo drew his attention. Due to overfishing and global warming the oceans will be ruled in future by jelly-fish. The nets of Japanese and Korean fishing ships were filled with it. This would disturb the local diet, because the remaining fish gained radio-activity and slowly died of the plastic particles they ate.All went according to plan. He activated the colossal powerpoint presentation on the main screen. Work in progress. The last memo was short and contained little information. It said, that Jian had started an Academy in a small state in Europe. Quite succesfully Orlov read. He shook his head. The crazy monk had chosen the long path. But he had one big problem, Time. He would not be able to educate and train enough students to stop the momentum this planet was in. A last report appeared on the screen. The North-Eastern coastline of Japan was slowly sinking into the sea. About 70 centimeters at the moment.

HARLINGER ALMANAK

Beurtvaart, Spoorwegdrama, WOII, Herinneringen aan de Mullen.

Beurtvaart, door L. Visser: De beurtvaart is een tak van bedrijvigheid, die nu vrijwel verdwenen is. Zoals overal elders had ook Harlingen zijn beurtschepen. Deze voeren naar diverse plaatsen in Friesland, maar ook naar Groningen en Steenwijk. De bekendste lagen in het Franekereind. De stoomboot “Prins van Oranje 1” (De Vlas) en de motorboot “Generaal de Wet”(De Jong). Beide voeren op Leeuwarden. M.S. “Vertrouwen” van Schaaf voer op Sneek en M.S. Concordia (Drukker) voer op Dokkum. Deze lagen aan de Oude Turfkade. In de Franeker Trekvaart lag m.s. “Friesland” (Jasper) met een dienst op Groningen. Ook Swart voer op Groningen met. S.s. “Twee Provinciën”. Maar er waren er nog meer, bijvoorbeeld in de Rozengracht.

De grootste schepen waren de stoomboten van rederij “Stânfries”, met de namen “Stânfries" I t.e.m. X”. De rederij had daarnaast ook schepen met plaatsnamen zoals: “Harlingen I en Dokkum II”. In totaal had “Stânfries” zo’n twintig schepen in de vaart. De “Stânfries X”, die nu in Leeuwarden ligt, is niet het origineel, maar een verlengd en verbouwd ander schip. De schepen van de rederij voeren van Leeuwarden over Harlingen naar de Zaanstreek en Amsterdam. Ook Rotterdam werd aangedaan. De ligplaats in Harlingen bevond zich in de Rommelhaven, tegenover het pakhuis met de leeuw in de gevel. De Vlas voer met meerdere boten op Harlingen. Zij bevoorraadden de Engelse lijnschepen in Harlingen (in het Dok) met Friese zuivelproducten (“Prins van Oranje II, III en IV”.)

Spoorwegdrama in Harlingen
In 1863 werd de spoorlijnverbinding met Leeuwarden aangelegd. Eén der eerste spoorlijnen in Nederland! De Engelse aannemer begon met de aanleg in Harlingen, dat als vanouds als toegangspoort tot Friesland fungeerde. De rails werden in Engeland gefabriceerd en per boot naar Harlingen vervoerd.
Op 31 maart 1868 vond er op het station een ernstig, maar tevens uniek ongeluk plaats. De wachtende stoomtrein, het was de eerste van die dag, bestond uit een locomotief en een aantal wagons en stond op het punt van vertrekken toen de ketel explodeerde. De ketel, samen met het voorste deel van de locomotief (de nummer 8) werd ongeveer dertig meter van de rails geblazen. De wielen van het onderstel sloegen los en vlogen door de ramen van de rijtuigenloods, zestig meter verderop. Wat betreft de oorzaak dacht men aan het breken van een aantal steunbouten van de vuurkist.
     
De 32-jarige stoker Evert Lekman werd door de rondvliegende brokstukken gedood. De machinist kwam er met slechts lichte verwondingen vanaf en de passagiers kwamen met de schrik vrij. De treinlocomotief was in 1864 in Manchester gebouwd en werd daar ook hersteld. Na een jaar kwam de locomotief nr. 399 weer in dienst. De gesprongen ketel is naar de fabrikant Beyer, Peacock & Co in Engeland vervoerd en uit elkaar gehaald. Het lukte echter niet om de oorzaak van de ontploffing te achterhalen. De tender ( het aan een stoomlocomotief toegevoegde voertuig om kolen en water te vervoeren) is in het Spoorwegmuseum in Utrecht te zien. De tender is gekoppeld aan de loc. S.S.-13 (.S. 705). Deze locomotieven werden een paar jaar na de ramp in dienst genomen. Deze ketelexplosie is de enige geweest, gedurende de periode dat er met stoomlocomotieven werd gereden. Wel ontplofte er in de twintiger jaren een Belgische locomotief in Baarle-Nassau
.
Het Koninklijk Instituut voor Ingenieurs heeft op 18 maart 1916 nog een aparte bijeenkomst aan het drama besteed. Ook op deze bijeenkomst komt men echter niet tot een eensluidende conclusie, maar uit constructief oogpunt is er een verklikkersysteem ontworpen “die ten doel hebben een breuk van een steunbout door het uitstromen van water kenbaar te maken.”

Harlinger zeelieden in WOII
De Ootmarsum met man en muis ten onder.(1940)
Al in 1940 braken voor de Duitse onderzeeboten op de Atlantische oceaan de glückliche Zeiten aan. De aangevallen koopvaardijschepen konden zich nauwelijks verweren. De Duitsers waren bovendien in staat het geallieerde radioverkeer af te luisteren, zodat ze precies wisten waar ze de schepen konden verwachten… Meermalen werd een konvooi opgewacht door één van de beruchte ‘wolvenhorden’, georganiseerde groepen U-boten, die wisten op welke routes de schepen opereerden en ze afslachtten. In het begin van de oorlog was de beveiliging van de konvooien minimaal. Maar ook individueel opererende onderzeeboten brachten grote schade toe.
Een sprekend voorbeeld daarvan is de aanval die in de nacht van 22 op 23 november 1940 plaats vond op konvooi SC 11. Maar die werd dan ook uitgevoerd door luitenant ter zee Joachim Schepke, één van de Azen van Dönitz’ onderzeebootdienst. Schepke was die nacht verantwoordelijk voor de gelijktijdige dood van vier Friese zeelieden. Ze voeren alle drie aan boord van het ss Ootmarsum (3628 ton) van rederij Vinke & Co te Amsterdam. De Ootmarsum stond onder commando van kapitein Jan de Vries, Amelander van geboorte. De Vries doorliep de stuurmansopleiding aan de Harlinger Zeevaartschool. Aan boord waren verder nog de 33-jarige tweede machinist Pieter Wijnia uit Harlingen en de eveneens uit onze stad afkomstige stoker Hermanus Bekius, 31 jaar. Piet Wijnia was, voor hij uit Harlingen vertrok, getrouwd met Sijke Taekema. Tweede stuurman op de Ootmarsum was de Terschellinger Cornelis Roos. In het konvooi voeren nog twee Nederlandse schepen, het ss Bussum en ss Hilversum. In totaal telde het konvooi 34 schepen en vertrok op 9 november 1940 uit Canada. De Ootmarsum vervoerde ijzererts.

Schepke viel met zijn U-100 ’s nachts aan. Bij toeval was hij tijdens een zware bui midden in het konvooi terecht gekomen. Het tweede schip dat door een torpedo werd getroffen, was het ss Ootmarsum. Schepke noteerde in zijn logboek, dat het getroffen schip direct in de golven verdween.
Omdat de Ootmarsum ijzererts vervoerde, moet het als een baksteen zijn gezonken, alle vijfentwintig bemanningsleden met zich mee sleurend. Vanaf het ss Bussum zag men, hoe het drama zich in minder dan twee minuten voltrok. Schepke torpedeerde die nacht nog vier schepen van het konvooi. Toen het licht werd dook de U 100 onder, ook al omdat er vliegtuigen in de lucht waren. Om 19.00 uur zette Schepke zijn vernietigende werk voort. De Bussum was het volgende slachtoffer. Alle opvarenden konden worden gered door een escorteschip. Behalve twee Nederlandse, werden drie Britse en twee Noorse schepen slachtoffer van de U-100. (uit: Gebleven van Johan van der Wal)

HERINNERINGEN AAN DE MULLEN  ‘DE BAZUUN’
Een ieder die zich “De Bazuun” herinnert heeft daarbij zeker een verhaal te vertellen. Zo ook ik, voor U misschien bekend als, Sjerrie Severein. Mijn grootmoeder, de moeder van mijn vader en voor ons “Grootsje van de Diek”had in mijn jeugd in de Bildtstraat een snoepwinkeltje. Op zondagmiddag ging mijn moeder samen met mij en mijn jongste zusje Aafie bij haar op theevisite. Tijdens dat bezoek mochten wij wel eens in het winkeltje staan om snoep te verkopen.
Ik herinner mij nog best het centese goed, bakkesvol, butternutsen, ware jacobs, veterdrop en salmijakjes. En dat allemaal voor een cent het stuk, behalve de dropkes want die zaten in een puutsje.
Grootsje verkocht ook stukjes komkommer in het zuur met een gele schil, die zie je tegenwoordig niet meer. Verder speelden we ook nog bij de Mullen, dat was niet zo ver uit de buurt. Wel moest het niet luidruchtig, want in de Kuule had het Leger des Heils op Zondagmiddag bij de Mullen samenkomst met o.a. de heilsoldaten Gemser, Duba en Severein, een neef van mijn vader. Ook het muziekkorps was er bij met op de grote trom mijn oom Sjoerd Toeter. We speelden ook in de Koemen en zochten er naar alikruiken en krabbetjes.
Verder op de dijk stond Japke om het hekje voor de wandelaars te openen. Zij deed dat in de hoop een paar centen te krijgen voor de verleende dienst. Het hekje diende als veekering voor de grazende schapen. Beneden aan de dijk was het touwbaantje van Boon. De wandelaars die stad uitgingen liepen de Skapediek om en de anderen die de stad inkwamen hadden de Skapediek al gehad.

AAN DEZE ALMANAK WERKTEN MEE:
S.SEVEREIN, L.VISSER EN J.VAN DEN HOFF

SEARCH FOR THE LOST TEMPLE STRUCTURE

The City of the lost Temple used to be a lot bigger in ancient times. This was almost completely forgotten. Still a lonely hill, dominated the town; the place of ancient worship and adoration. A Christian church was build in the year 777 with the wood of the sacred pagan oak-trees. In chopping down the monumental trees the missionaries showed how powerful their God was.
Mass-conversions followed, by the word or by the sword.
The church, these early-christians built, was named after Archangel Michael, of whom a golden statue near was placed near the Northern Gate. Canon-law allows only this dedication, when its situated on a hill; like Mont Saint-Michel in France.
Till the Reformation and the break-down of Catholicism in this ancient city, when Protestants confiscated catholic properties and wealth, the Michael-church was named the Dom(e) of Almenum, the oldest part of our Temple-city. A name only given to important religious monuments and divine places.
After the magical year 777, in which christianity took over the pagan site, the wooden church was burned en looted several times. In the 13th century a stone church was build. Around 1777 (!) the old church was demolished and rebuild as a Cross-church (seen from above, the architecture showed a cross).
The stone tower of the medieval church was, fortunetaly safed from destruction. Many burial monuments from famous Frisian leaders and admirals disappeared for ever or were hidden underground.

Traditional relics: the red flag of Friso, the armor of Magnus the Great, the documents signed by Charlemagne and the Pope and rendering the Frisians freedom from outside rulers and a part of the finger of a Catholic martyr, disappeared as well.

 

Onbeantwoord

– een poging tot lokale participatie -

Aan

het gemeentebestuur

van Harlingen

• en anderen –

Over duurzaamheid

 

HET KAN ANDERS

L.S.,

Het botenhuis van de Harlinger Watersport Vereniging wordt gesloopt. Vorige week werd de asbest dakbedekking verwijderd.

De platen konden simpel worden losgeschroefd, verwijderd, verzameld en afgevoerd. Naar de afvaloven?

Toen het dak was verdwenen werd het houten geraamte zichtbaar. Degelijk, klassiek vakwerk. Eenvoudig te demonteren en het hout is nog in perfecte staat en voor hergebruik, de Willem Barentz of de jongerenactiviteiten bijvoorbeeld, geschikt.

Hedenmorgen, 11 juni 2011, is de sloop begonnen. Een heftruck met een kolossale grijparm sleurt het botenhuis aan flarden en deponeert de resten in een grote container. Op weg naar de afvaloven?

Ik schrijf U dit, omdat deze manier van omgaan met dure en schaarse grondstoffen, wat goed hout zeer zeker is, de norm is geworden. Een kwalijke zaak, niet alleen vanuit economisch opzicht, iets van waarde wordt vernietigd, maar door deze manier van slopen creëert de moderne mens uitsluitend afval en handelt daardoor strijdig met het concept “duurzaamheid en groen.”

Jammer van al dat hout.